mucho gusto gente...

hola a todos

noc por que no puedo poner mi nombre de usuario en esta publicacion...
pero es obregon-kun

estare ayudando a traducir Ai kora...
nota: ya hable con Jhon Locke...

y pues.... no sé que mas decir...

se agradecen consejos de edicion... y de pintado de manga
para ayudar con ai kora XD

y si quieren me avisan les pinto algun manga

algo tarde pero bueno, no pude poner mi nobre de usuario por que no habia log in... hahaha

Con traducción y edición suficiente, XD, pintadas tal vez despues....

Si puedieras hacer algun cap↓tulo y los subes... para verlo xD...

Saludos

te refieres a que suba alguna que ya haya pintado o como??? disculpa la incompetencia XD

Bueno, es que lo que te gustaria hacer es editar y traducir Ai Kora? entiendo bien... me referia a algo que hayas editado... pero si quieres subir algun coloreado esta bien xD

aaaa XD
pues ahora no tengo mucho, estava traduciendo por mi cuenta el 88 de ai kora, pero eso fue hae mucho tiempo... mas o menos 1 hora XD ai subo una pag para que miren... ( y cmo se supone que lo suba?)

Súbela a Imageshack o a algun otro server de imágenes y posteas el link.

Cualquier duda de traducción pregúntale a John.

pues esta es la primer imagen que pinte asi que no es del todo buena, pero ahora no tengo otras imagenes para mostrar


y esta es que ya habia empesado a trasladar del ingles al español, es del capitulo 88 de ai kora...

Bueno, sobre la edicion, no soy el mas indicado para hablar, pero para mi anda bien. Pero en la ortografia, tienes dos pequenos errores.

1:Revoltosa
2: Me ha amado

y luego esta el tema de abrir tambien las oraciones interrogativas y exclamativas con sus respectivos simbolos. Pero por lo demas, excelente trabajo, son cosas que se van aprendiendo de a pocos, te sugiero que antes de poner los dialogos en las vinetas, las corrijas con algun programa como el word.

Pero de ahi, todo esta muy bien Bro. Saludos!!!

hahaha gracias por el consejo, esa pagina fue como... como decirlo?.... solo algo momentario por asi decirlo, igualmente gracias por el consejo, sera para la proxima, por cierto...

talvez hoy en la noche te pase la traduccion Jhon... si no hoy, el domingo, y llevare alguna ''tarea'' para traducir en la proxima semana, por el tema del que hablamos... talvez 2 o 3 traducciones

Bro, la edición está muy bien, pero como dice John hay algunos errores ortográficos, pero por lo demas ¡muy bien!....^^

No sé en que has quedado con John, ni sé quien edita este manga ni como se pondrán de acuerdo xD, solo queria decir que me parece muy buena tu edición.

Bueno, saludos xD

hahaha gracias (y eso que es mi primera edicion)
bueno, me ire... a donde no hay internet por una semana, asi que el domingo o el lunes de la proxima semana estaran listas las traducciones de ai kora... talvez hasta el 91 (tengo mucho tiempo libre XD) asi que hasta la proxima semana

Bueno, yo supongo que podrias mandarme las trads a mi, yo las corrijo (algo tengo q hacer xD)

Sobre la edicion, a mi tmb me parece que esta muy bien

bienvenido obregon-kun

no dire nada de la edicion porque yo hago lo que puedo


saludos y suerte.